 去野沢溫泉村探滑雪教練
臨走前一晚我們特意去離開志賀高原大約一個半小時車程的野沢溫泉村探望 Yamada san,他是我們在野沢溫泉雪場玩時的教練,認識了很多年,也因我們介紹的關係教過很多我們的朋友,Yamada san 每年都在滑雪季節前後去泰國渡假,順道留港一、兩天,不過最近幾年都很少來港,說消費貴,而他在新瀉縣的老家又經曆地震暴雨等天災,也許影響了他夏天做農夫時耕種的收成。這幾天大雪,Yamada san 又要從野沢趕回新瀉剷雪,真辛苦呢!
Yamada san 看見我們很高興,他的英語其實是有限公司,不過很努力講,隨身必備的法寶是一部電子日英快譯通,即使 Miranda 用日語和他交談,他仍以英語慢慢回答,不放過任何練習機會。 Yamada san 請我們一行七人到一間充滿家庭風味的小餐館吃,說那裏的天婦羅最好味,我們試了各種定食,還有魚生,雖然不是臨海地區,想不到水準還很不錯呢!本來我們打算請他吃飯,不過在他地頭,實在勝不了他,唯有衷心感謝,希望他來香港時我們再做東道主吧,真的不好意思,幸好我們帶了兩份禮物,算是小小心意。

飯後意猶未盡,Yamada san 帶我們去飲咖啡,這間在「大湯」向下走一條街,位於一樓樓上舖的 「Café et thé Carte」 很雅緻,主要是一張四方的大枱,枱面玻璃下的擺飾全是筷子托,很有趣,遠處的牆全是書架,咖啡也好味,不過如果有疍糕就更完滿了。Yamada san 說也許幾年後會不再做滑雪教練,希望到泰國開有機農場和一家煮家庭料理的小店舖,看他滿有計畫地說著這個夢想,祝願他一切成功!
Café et thé Carte
Tel 0269-85-2016
野沢溫泉村 9496 |